Zuckerhut Theaterverlag

Zuckerhut Theaterverlag – Theaterverlag in München

Wo brasilianische Theaterstücke auf deutsche Bühnen kommen – mit Leidenschaft und Expertise.

Über uns Im Herzen Münchens verbindet der Zuckerhut Theaterverlag seit Jahren die lebendige Theaterkultur Brasiliens mit dem deutschsprachigen Raum. Hier entstehen Übersetzungen, die nicht nur Worte übertragen, sondern auch die Seele der Stücke bewahren – für ein Publikum, das echte Geschichten liebt.

Angebot Wir spezialisieren uns auf die Übersetzung und Veröffentlichung brasilianischer Theaterstücke für deutsche Bühnen. Ob zeitgenössische Dramen oder klassische Werke: Jedes Stück wird sorgfältig ausgewählt und mit künstlerischer Präzision für deutschsprachige Schauspieler und Regisseure aufbereitet.

Warum wir besonders sind Unser Fokus liegt auf authentischen, kulturell reichen Stücken, die sonst kaum Zugang zum deutschen Theater finden. Mit Liebe zum Detail und einem Netzwerk aus Künstlern und Theatern schaffen wir Brücken zwischen den Welten – für ein Theater, das bewegt und verbindet.

Kontakt & Öffnungszeiten Besuchen Sie uns in der Ohmstraße 16, 80802 München, oder schreiben Sie uns eine E-Mail an post@zuckerhut-theaterverlag.com. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch unter +49 89 392477 für Fragen und Projekte zur Verfügung. Weitere Infos finden Sie auf www.zuckerhut-theaterverlag.com.